Valera X-MASTER Manuale Utente Pagina 22
- Pagina / 98
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
26
Nederlands
GEBRUIKSAANWIJZING - Type 652.02 – Type 652.03
Lees deze aanwijzingen aandachtig door, voordat u het apparaat gebruikt.
Ook beschikbaar op www.valera.com
WAARSCHUWINGEN
•Belangrijk: voor extra veiligheid raden wij u aan de
elektrische installatie waarmee het apparaat gevoed wordt
te voorzien van een aardlekschakelaar met een
stroomsterkte van niet meer dan 30 mA. Wendt u voor
meer informatie tot uw elektrotechnicus.
•Controleer voor gebruik van het apparaat of het goed
droog is.
•LET OP: gebruik dit apparaat niet in de buurt van
badkuipen, wastafels of andere houders met water.
•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8
jaar en door personen met beperkte lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of met weinig
ervaring en/of kennis, mits deze personen onder passend
toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik van
het apparaat en ze zich bewust zijn van de bijbehorende
gevaren.
•Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
•De reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht
door kinderen worden uitgevoerd.
•Gebruik uw apparaat niet als deze niet goed functioneert.
Probeer het elektrische apparaat niet zelf te repareren,
maar wend u tot een erkende technicus. Als het netsnoer
beschadigd is, moet het worden vervangen door de
fabrikant, de onderhoudsdienst of in elk geval door een
persoon met een vergelijkbare kwalificatie om elk risico
uit te sluiten.
•Als het toestel in een badkamer wordt gebruikt, moet na
gebruik de stekker uit het stopcontact worden genomen,
aangezien de aanwezigheid van water altijd gevaar
oplevert, zelfs wanneer het toestel is uitgeschakeld.
•Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom en
controleer of de netspanning overeenkomt met de
spanning die op het apparaat wordt aangegeven.
•Schakel het apparaat na gebruik altijd uit en haal de
stekker uit het stopcontact. Trek niet aan het snoer
wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.
•Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact.
•Controleer altijd de staat, de voedingseenheid en het
netsnoer van het apparaat, voordat u het inschakelt.
00060627 int _giu2015 30/06/2015 8.38 Pagina 26
- ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ 1
- WARNINGS 2
- MAINS POWER SUPPLY 3
- BATTERY OPERATION 3
- DISPOSAL 5
- GUARANTEE 5
- NETZBETRIEB 7
- GEBRAUCH DES GERÄT 7
- REINIGUNG UND WARTUNG 9
- ENTSORGUNG 9
- GARANTIEBEDINGUNGEN 9
- AVERTISSEMENTS 10
- ALIMENTATION SUR SECTEUR 11
- UTILISATION 11
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13
- ÉLIMINATION 13
- GARANTIE 13
- Italiano 14
- AVVERTENZE 14
- MODALITÀ D’USO 15
- ADVERTENCIAS 18
- ALIMENTACIÓN DE RED 19
- MODALIDADES DE USO 19
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 21
- DESGUACE 21
- GARANTÍA 21
- Nederlands 22
- WAARSCHUWINGEN 22
- NETVOEDING 23
- GEBRUIKSAANWIJZINGEN 23
- Portoguês 26
- ADVERTÊNCIAS 26
- ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA 27
- INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 27
- ADVARSEL 30
- STRØMDRIFT 31
- BRUKSMÅTE 31
- RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 33
- AVHENDING 33
- VARNING 34
- ANVÄNDNINGSOMRÅDE 35
- KABELUTRYMME 37
- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 37
- AVFALLSHANTERING 37
- VAROITUKSIA 38
- KÄYTTÖ VERKKOVIRRALLA 39
- KÄYTTÖOHJEET 39
- PUHDISTUS JA HUOLTO 41
- ADVARSLER 42
- STRØMFORSYNING FRA ELNETTET 43
- RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 45
- BORTSKAFFELSE 45
- VIGYÁZAT! 46
- A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 47
- UPOZORNĚNÍ 50
- NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ 51
- ZPŮSOB POUŽITÍ 51
- ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 53
- LIKVIDACE 53
- PREVENIRI 54
- ALIMENTAREA DE LA REŢEA 55
- MOD DE UTILIZARE 55
- OSTRZEŻENIA 58
- SPOSÓB UŻYCIA 59
- ʡ ʭʢ ʺʥʰʩʮʦ-www.valera.com 62
- ʺʥʸʤʦʠ: 62
- ʬʮʹʧ ʺʷʴʱʤ: 63
- ʤʬʬʥʱ ʺʬʥʲʴ: 64
- ʤʬʬʥʱʤ ʺʰʲʨʤ: 64
- ʭʩʷʸʱʮ ʬʹ ʤʴʬʧʤʥ ʤʮʠʺʤ: 64
- ʭʩʡʤʬ ʺʴʬʧʤ: 64
- ʸʩʹʫʮʤ ʬʡʫ: 64
- ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ: 65
- Ελληνικά 66
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 66
- ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 67
- UYARILAR 70
- ŞEBEKE VOLTAJI 71
- KULLANIM METODU 71
- Slovenský 74
- UPOZORNENIA 74
- SPÔSOB POUŽITIA 75
- NAPÁJANIE ZO SIETE 75
- ČISTENIE A ÚDRŽBA 77
- LIKVIDÁCIA 77
- Українська 78
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 78
- ЖИВЛЕННЯ ВIД МЕРЕЖІ 79
- ВИКОРИСТАННЯ 79
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 82
- ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 83
- СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 83
- ЧИСТКА И УХОД 85
- УТИЛИЗАЦИЯ 85
- ГАРАНТИЯ 85
- www.valera.com 86
- 使用说明 - 652.02型 – 652.03型 90
- ÃZ´f{ ¾fyY 94
- ΎϫέΪθϫ 97
- Service Center 98
Prodotti e manuali riguardandi Tosatrici per capelli Valera X-MASTER
(106 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.595 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale